Colmenares Melgarejo, Ricardo [Palmira, Valle del Cauca, 1957]: 

Manojo de margaritas con celofán.

"Aviso a las lectoras caribeñas". Quizás lo más destacado del texto en_el que a continuación se enfrascarán las lectoras sea que en la región ficticia del "país a quemarropa", trasunto de la trama, suenan voces y acentos -tras la recitación oral de la historia por parte de la caribeña protagonista, y después de traspasada a la voz del narrador omnisciente- que no se corresponden con la realidad antillana. Se puede hacer literatura escribiendo las voces tal y como hablan. Sólo que la limitación de ser un escritor de oídas, con las reglas y el estilo trastocado, obliga al autor a aportar sus expresiones propias, tan difícil es hacer hablar a los personajes "de otras tierras". Ya lo ven, amorosas guajiras, de resultas de ello la escritura es una cosa prosaica. (Introducción de Miguel Samacá).

REIHE: (ISBN-10:958-33-6480-0)

Edcs. del Ingeniero Agrónomo y Aliciadorada, 2004, 1a.ed. 9789583364808 rústica con solapas, 13,5x21cm. 205p., 15,00 €

Art.Nr.: [021199]

Diesen Eintrag finden Sie in den Kategorien:
[Novela ] [Lit. Latinoamer. S. XXI ] [Colombia ficción ] [Primera edición ] [Literatura recomendada ]